Tôi Luôn Quay Lại Một Video Từ Ukraine

Chuyên đề này là một cột hàng tuần dành cho mọi thứ diễn ra trong thế giới văn hóa MINPRICE, từ phim ảnh đến hình ảnh, TV đến Twitter.

Viết một cột văn hóa pop khi Nga tiếp tục cuộc xâm lược tàn bạo của mình vào Ukraine không làm tôi cảm thấy thoải mái. Như đồng nghiệp Kate Knibbs viết trong tuần này, có một điểm mà quá trình trao đổi thông tin trên internet có thể chuyển từ việc lan truyền tin tức sang việc chia sẻ nội dung lan truyền (như việc biến hóa Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky thành một hiện tượng Marvel) một cách làm kinh khiếp ít nhất là nói vậy. Tuy nhiên, nghệ thuật và chiến tranh đã liên kết với nhau suốt nhiều thế kỷ. Điều này rõ ràng mỗi khi tôi xem một video của Andriy Khlyvnyuk hát ở Kyiv.

Khlyvnyuk là một thành viên của ban nhạc Ukraina Boombox. Anh ấy gia nhập lực lượng chống lại binh lính Nga ngay sau khi anh ấy đưa "con cái tôi đến nhà an toàn, đến nhà bà" ngoại ô Kyiv, anh ấy nói với Euronews. Vào thứ Hai, anh ấy đăng một video trên Instagram với bộ quân phục, đội mũ New York Yankees và cầm một khẩu trường, hát một bài hát về lòng yêu nước Ukraina. Anh ấy là một trong số nhiều nghệ sĩ phổ biến của đất nước đang bảo vệ Ukraina khỏi cuộc tấn công của Tổng thống Vladimir Putin. "Nghệ sĩ là những người hòa bình," anh ấy nói. "[Nhưng] bây giờ không phải là thời gian để chơi guitar. Đây là thời gian để cầm súng."

Tuân theo lời khuyên của đồng nghiệp, tôi đề phòng việc tôn sùng Khlyvnyuk hơn bất kỳ người Ukraina nào khác đang bảo vệ quê hương của họ, nhưng có điều gì đó trong video của anh ấy tóm gọn giá trị của truyền thông xã hội, thậm chí là sự lan truyền, vào thời điểm như thế này. Nga là máy thông tin sai lệch và máy tuyên truyền, và các bài đăng trên Instagram (hoặc TikTok, hoặc Twitter) có thể chống lại điều đó. Cũng với IT Army của đất nước. Video của Khlyvnyuk đã thu hút sự chú ý của nhiều người, nhưng cũng khiến họ nhận thức được feed của anh ấy, nơi anh ấy đã đăng các cập nhật kể từ đó.

Cuộc chiến của Ukraina chống lại xâm lược của Nga đã được gọi là "cuộc chiến TikTok đầu tiên". Điều này đi kèm với những lợi ích và nhược điểm. Một trong những nhược điểm, tất nhiên, là không phải tất cả thông tin được chia sẻ trên nền tảng này được kiểm chứng và thường là các đoạn video không chính xác và kỳ cục nhất mới xuất hiện trên For You Pages. Nhưng ưu điểm là các phát sóng từ những người thực sự đang ở trên chiến trường có thể được xác minh và sử dụng để ghi lại chiến tranh theo thời gian thực. Một số người thậm chí đề xuất sử dụng hình ảnh truyền thông xã hội trong cuộc điều tra về các tội ác chiến tranh đối với Nga.

Trong tuần này, Kyle Chayka, viết cho The New Yorker, đã chú ý rằng việc áp dụng các quy tắc và phong cách của mạng xã hội vào hình ảnh về xâm lược của Ukraine có thể là điều “huyền bí”. Dựa trên những điểm Susan Sontag đề cập trong cuốn sách kinh điển của bà năm 2003 về hình ảnh về chiến tranh và bạo lực, Regarding the Pain of Others, Chayka chú ý đến sự thay đổi trong cách mọi người tiêu thụ hình ảnh xung đột giữa Chiến tranh Dân sự Tây Ban Nha (tất cả là ảnh) và Chiến tranh Việt Nam (ảnh đầu tiên trên TV). Trong bối cảnh hiện tại, anh ấy chú ý, chúng ta sử dụng điện thoại thay vì truyền hình. “Đoạn video về chiến tranh nằm giữa dòng tin 24/7 của chúng ta, kế bên các cuộc tranh luận về tập phim cuối cùng của một bộ phim truyền hình, hình ảnh đáng yêu về động vật và cập nhật về các thảm họa đương đại khác”, anh ấy viết. “Bằng chứng khó khăn về xâm lược [ở Ukraine] đột ngột xé toạ độ vô định của Internet, nhắc nhở người xem rằng họ đang theo dõi một người thực sự ở trong tình trạng nguy hiểm thực sự.”

Điều quan trọng nhất từ bản nhạc của Khlyvnyuk là điều đó: Anh ấy là một người thực sự đang trong tình trạng nguy hiểm thực sự. Anh ấy đang ở trong một thành phố đang bị quân đội của Putin tấn công. Khi đoạn video của anh ấy bắt đầu lan truyền, từ Instagram đến Twitter, tôi đã bắt đầu tìm kiếm những người khác, liên lạc với một nhà báo người Ukraine tên là Anastasia Bakulina đã đăng đoạn clip của Khlyvnyuk. Cô chỉ cho tôi biết về nhóm Antytila, họ đã đăng một đoạn video về họ trong trang phục quân sự. Nghệ sĩ hip-hop Yarmak chia sẻ một bức ảnh về anh ấy tại văn phòng tuyển quân. Nhà vô địch quyền anh thế giới hiện tại Oleksandr Usyk cũng đã nhập ngũ. Tôi đã theo dõi tất cả họ từ đó, cố gắng có cái nhìn về những gì đang xảy ra trên thực địa. Những người Ukraine khác cũng vậy; rất nhiều họ. “Mạng xã hội không hoàn hảo trong việc ghi chép về thời chiến”, Chayka viết trong bài của mình, lưu ý rằng một số phương tiện truyền thông đang rút các nhà báo của họ ra khỏi Kyiv để bảo toàn sự an toàn, nhưng “đó cũng có thể là nguồn tin đáng tin cậy nhất mà chúng ta có.” Quan trọng là thế giới phải theo dõi và ghi nhớ khoảnh khắc này; khi đó trở nên khó khăn, tôi nhìn vào Khlyvnyuk hát.